Презентация пройдет онлайн на платформе ZOOM. Ссылка для подключения будет отправлена на электронную почту всем зарегистрированным участникам за два часа до начала мероприятия. L’événement se tiendra en ligne sur la plateforme Zoom le 1er février 2021 à 19 h, heure de Moscou (à 17 h, heure de Paris). Le lien vers la conférence sera envoyé aux participants enregistrés deux heures avant le commencement de la séance.
Йорам Горлицкий (Университет Манчестера) и Олег Хлевнюк (НИУ ВШЭ) представят свою книгу Substate Dictatorship. Networks, Loyalty, And Institutional Change in the Soviet Union (Yale University Press, 2020).
Презентация пройдет в рамках семинара Центра изучения России, Кавказа и Центральной Европы (CERCEC, Париж) «Россия, Кавказ, Центральная Азия и Центральная Европа: источники и методы исследования. Мобильность и изменения в обществе на востоке Европы» (организаторы – Ален Блюм, Маша Церович и Катрин Гусефф) совместно с ЦФРИ.
Рабочие языки семинара – английский и французский, предусмотрен синхронный русско-французский перевод.
_______________________________
Yoram Gorlizki (Université de Manchester) et Oleg Khlevniuk (Haute école d’économie, Moscou) présenteront leur ouvrage Substate Dictatorship. Networks, Loyalty, And Institutional Change in the Soviet Union (Yale University Press, 2020).
La présentation aura lieu dans le cadre du séminaire du CERCEC, « Mondes russe, caucasien, centre-asiatique et centre-européen: sources et méthodes. Mobilité et reconfigurations des sociétés à l’Est de l’Europe » organisé par Alain Blum, Masha Cerovic et Catherine Gousseff en partenariat avec le CEFR.
Les langues de travail sont l’anglais et le français, avec la traduction simultanée russe-français.