Круглый стол организован Лабораторией медиевистических исследований НИУ ВШЭ, Центром украинистики и белорусистики МГУ и ЦФРИ в рамках серии научных семинаров «Христианство в истории Европы Средних веков и Нового времени».

Agenda круглого стола:

– Неподвижные структуры католицизма до Тридентского собора: откуда нам о них известно? 

– Католицизм в эпоху Тридентского собора: Контрреформация или католическая Реформа?

– Религия отцов Тридентского собора и переживаемая религия христианского народа: два разных мира?

– После Тридентского собора: перестройка с оглядкой на протестантизм.

На круглом столе выступит Николь Лёмэтр, заслуженный профессор Университета Париж I Пантеон-Сорбонна. Она осветит вопросы, предусмотренные повесткой дня и ответит на вопросы и комментарии участников встречи.

Во время мероприятия будет осуществлен последовательный французско-русский и русско-французский перевод.

____________________________________

La table ronde est organisée par le Laboratoire d’études médiévales de la Haute école d’économie, le Centre d’études ukrainiennes et biélorusses de l’Université d’État de Moscou et le CEFR dans le cadre du cycle « Le christianisme dans l’histoire de l’Europe médiévale et moderne ».

Agenda :

– Les structures profondes du catholicisme avant le Concile de Trente: comment les connaît-on?

– Le catholicisme à l’époque du Concile de Trente: Contre-Reforme ou Reforme catholique?

– La religion des pères du Concile de Trente et la religion vécue du peuple chrétien: deux mondes différents?

– Après le Concile de Trente: une construction en face à face avec le protestantisme?

Cette table-ronde se construira autour de la conférence de Nicole Lemaître (professeur émérite à l’université de Paris I Panthéon-Sorbonne) qui abordera les points prévus par notre agenda et répondra aux questions et commentaires des participants.

La traduction consécutive (du russe en français; du français en russe) sera assurée lors de la table-ronde.