В 2021 г. ЦФРИ представляет новый цикл из пяти семинаров «Антропоцен по-русски? Окружающая среда и экологические вопросы в советском и постсоветском пространстве», организованный Лораном Кумелем (Национальный институт восточных языков и культур, Париж) и Марком Эли (Национальный центр научных исследований Франции / Центр изучения России, Кавказа и Центральной Европы).

В последние годы в гуманитарных и общественных науках резко возрос интерес к проблемам экологии и охраны окружающей среды, в особенности с точки зрения истории и географии. На этом семинаре будет представлено несколько научных проектов, текущих или уже завершенных, с участием русских, французских, а также немецких групп исследователей в рамках этих двух дисциплин. Речь идет о том, чтобы представить разнообразие существующих подходов и дать возможность русскоязычной публике лучше узнать существующие на сегодняшний день проблемы и противоречия, их важность в недавней истории: наследие прошлого освоения территорий, социо-экономическое влияние климатических изменений и экологических катастроф, меры по охране окружающей среды в СССР и России, эволюция восприятия санитарных рисков вплоть до наших дней.

Тема первого семинара: «Окружающая среда русской Арктики: геоисторические перспективы». С докладами выступят Жан Радвани (Национальный институт восточных языков и культур), Александр Ананьев (Тюбингенский университет) и Лоран Кумель (Национальный институт восточных языков и культур); модератор – Мари-Элен Мандрийон (Центр изучения России, Кавказа и Центральной Европы / Национальный центр научных исследований Франции).

Мероприятие пройдет на русском языке без перевода.

_____________________________

Séminaire « Anthropocène à la russe? »: « L’environnement dans l’Arctique russe: approches géo-historiques »

En 2021, le CEFR lance un cycle de cinq séminaires « Anthropocène à la russe? L’environnement et les questions écologiques dans l’espace soviétique et post-soviétique » coordonné par Laurent Coumel (CREE, Inalco) et Marc Elie (CNRS/CERCEC).

Depuis quelques années, les questions environnementales ont connu un réel essor dans les sciences humaines et sociales, en particulier du point de vue de l’histoire et de la géographie. Ce séminaire propose un panorama de quelques projets de recherche, réalisés ou en cours, impliquant des équipes russes et françaises, mais aussi allemandes, dans ces deux disciplines. Il s’agit d’offrir un aperçu de la diversité des approches possibles, tout en permettant au public russophone de mieux connaître quelques controverses et défis actuels, et leur importance dans l’histoire récente (du temps présent): héritages de la mise en valeur ancienne du territoire, impacts socio-économiques du changement climatique et des catastrophes écologiques, mobilisations environnementales en URSS et en Russie, évolution de la perception des risques sanitaires jusqu’à nos jours.

La première séance portera sur « L’environnement dans l’Arctique russe : approches géo-historiques ». Au séminaire interviendront Jean Radvanyi (CREE, Inalco), Alexander Ananyev (Université de Tübingen) et Laurent Coumel (CREE, Inalco), Modération: Marie-Hélène Mandrillon (CERCEC, CNRS).

L’événement se tiendra en russe sans traduction.